“Once again...welcome to my house.
Come freely. Go safely;
and leave something of the happiness you bring.”
Bram Stoker: Dracula
Und so haben wir Burg Bran betreten: mit freiem Willen und mit dem Glück das wir mitgebracht haben. All die deutschen Übersetzungen sind sehr verschieden, daher habe ich das englische Original als Einführung gewählt.
Cosmin hat uns sehr viel über die Burg Bran erzählt, und der gute Vlad Tepes war hier nur etwa zwei Monate eingekerkert. Die wichtigsten Persönlichkeiten waren Königin Maria von Rumänien, ihre Tochter, Prinzessin Ileana und nach dem Kommunismus Prinz Dominic von Habsburg und seine Schwestern, denen nun diese wunderschöne Burg gehört.
Und trotzdem: mit den schmalen und dunklen Treppen über die wir gehen mussten, und den kleinen Räumen konnte man sich den Grafen Dracula schon vorstellen. Vielleicht, weil Robert und ich ja Vampire lieben. Die Burg hat ihren ganz eigenen Zauber - aber das kann auch durch die starken Frauen, die im letzten Jahrhundert hier gelebt haben, kommen.
Die Fotos der Räumlichkeiten von Burg Bran sind nicht in der Reihenfolge der Besichtigung, sondern von mir arrangiert.
Hinter dieser Tür, dieser Rosette...
Große Feuerstelle im Entre
Geheimnisvoll...
... und doch nur ein normales Zimmer
Eine wunderschöne Truhe
Ob hier die Asche eines Vampirs am Bord steht?
Wunderschöne Schnitzereien
Das Zimmer des Burgherren
Im Salon
Die Vitrine für das gute Geschirr
Türkischer Ofen
Play it again, Vlad
Wunderschöne Holzarbeiten
Beistelltischerl
Hier würde ich gerne schreiben
Noch ein Salon
Der Biedermeier-Salon
Eines der Schlafzimmer...
... und ein wunderschönes Bett
Sehr spartanisch
Das Rasierzimmer
Heimelige Kachelöfen
Kleine Sammlung von Dolchen
Hübsche Kommode
Marienbildnis
Dem Glücklichen (Vampir) schlägt keine Stunde
Beleuchtung in Burg Bran
Banner
Ritter und ihre Waffen
Kleidung aus verschiedenen Jahrhunderten
Die Krone
Und weil man sich sonst nichts gönnt:
Die Kanone am Fensterbrett
Graf Dracula war gerade nicht anwesend, als wir Burg Bran besucht haben - was vielleicht am gleißenden Sonnenschein lag. Das heißt, ich werde nie all die Zeit für all interessanten Bücher haben, die ich gerne lesen würde. Wie schade ;-)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen